北京時間8月2日，漢堡隊官方宣布，與34歲主教練波爾津續約。后者上賽季中途接手球隊后，率領漢堡隊從德乙升級。

漢堡官方公告

漢堡為備戰2025/26賽季德甲聯賽，做出了一項重要的未來決策：與主帥梅林-波爾津領銜的教練團隊完成續約。體育董事斯特凡-昆茨表示：“我們深信不疑地邁出這一步。我們向教練團隊及其周邊環境發出的信號很明確：我們希望借此為未來的任務提供保障和支持?！?/p>

昆茨解釋道：“德甲聯賽正等待著我們進行一場激烈的角逐，期間我們難免也會遭遇危機。我們已做好準備，與梅林、洛伊克和理查德一起，共同迎接這一挑戰。這不僅是因為我們在上個賽季已經證明，我們是一個強大的整體，即使在挫折中也能共同找到解決方案。”

談及與梅林-波爾津以及助理教練洛伊克-法韋和理查德-克龍的合同調整時，體育總監克勞斯-科斯塔補充道：“梅林、洛伊克和理查德為漢堡所做的出色工作并非始于他們接手職業隊教練團隊之時。他們憑借極大的勤奮、細致和絕對的清晰度，實現了期待已久的德甲升級目標。隨后，他們又通過清晰的分析和聚焦于即將到來的賽季，立即投入了下一項任務。正是這種反思與雄心壯志的結合，造就了我們這支渴望進步的教練組合。我們希望與他們一起，共同成功書寫漢堡隊的下一個篇章?！?/p>

波爾津于2020/21賽季作為助理教練加盟漢堡。在剛結束的2024/25賽季中，他先是臨時擔任主教練一職，后在冬歇期結束時被正式任命至賽季結束。他的教練團隊新成員還包括同樣扎根于漢堡的助理教練洛伊克-法韋和理查德-克龍，兩人此前均在漢堡青訓部門工作。該三人組于2024年11月底接手球隊時，漢堡僅排名第8位。他們最終率領球隊以場均1.86分的成績，在經歷七年德乙征程后重返德甲。

“眾所周知，漢堡是我家鄉的俱樂部。自從來到漢堡，能夠佩戴隊徽就讓我倍感自豪，”主教練波爾津表示。“過去的幾個月，尤其是升入德甲的經歷，感覺格外緊張激烈。我代表的是整個教練團隊。因為我們親身體會到這家俱樂部對人們意味著什么，因此非常高興能在管理層和委員會的支持下，以這樣的陣容得到進一步鞏固。”同時，主教練將目光完全聚焦于當前的備戰階段以及即將到來的德甲任務上：“我們整個教練團隊以及所有工作人員都懷著最大的意愿和專注力，致力于將漢堡通過我們的方式重新在德甲站穩腳跟。我們以極大的謙遜和最高的雄心壯志迎接這一挑戰。并將繼續日復一日地為隊徽付出一切?！?/p>